*****************************************************************************************
*                 Encyklopedie čs. alternativní scény do roku 1993                      *
*                 Ladislav Ašenbrener a kol.                                            *
*****************************************************************************************

o O projektu
o Metodické pokyny 
o Knižní verze
o Kontakt
o Program


*****************************************************************************************
] 23. 09. 2014, Plastic People of the Universe - Bez ohňů je underground
*****************************************************************************************

*****************************************************************************************

Plastic People of the Universe (PPU)
Oblast působení: Praha
Styl: underground
Období: 1968 - dodnes

Název alba                              Rok nahrání*   Dodatek   Počet písní    Délka     
-----------------------------------------------------------------------------------------
Album
 Egon Bondy's happy hearts club banned  1974           (i)(t)    14                51:11
 Pašijové hry velikonoční               1978           (i)(t)    9                 48:57
 Jak bude po smrti                      1979           (i)(t)    3                 45:06
 Co znamená vésti koně                  1981           (i)(t)    10              1:02:11
 Hovězí porážka                         1984           (i)(t)    9                 42:17
 Půlnoční myš                           1985           (i)(t)    9                 33:06
 Bez ohňů je underground                1992           (i)(t)    7                 42:20
Live
 Vožralej jak slíva                     1997           (i)(t)    17              1:08:45
 Kolejnice duní                         2000           (i)(t)    6               1:12:58
 Ach to státu hanobení                  2000           (i)(t)    12              1:19:26
 Muž bez uší                            2002           (i)(t)    18              1:17:30

V září roku 1968 v Praze vznikla skupina Plastic People of the Universe, tvořená MILANEM
HLAVSOU (baskytara, zpěv), MICHALEM JERNEKEM (zpěv, klarinet, sopránsaxofon), JIŘÍM 
ŠTEVICHEM (kytara, zpěv) a JOSEFEM BRABCEM (bicí). Skupina byla ovlivněna především 
americkou skupinou Velvet Underground, ale i třeba v té době populární, rovněž americkou, 
skupinou Doors. Hráli převzaté skladby svých oblíbenců a vedle toho vznikaly i pokusy 
prvních vlastních písní. Hudbu k písním psal Hlavsa, který zůstal výhradním autorem hudby 
skupiny až do své smrti v roce 2001, texty prvních písní psal Jernek a zpěv byl většinou 
anglicky, místy byly některé pasáže zpívány česky. V březnu 1969 byl zcela pragmaticky 
vyhozen bubeník Josef Brabec a nahrazen PAVLEM ZEMANEM. V dubnu 1969 se  Plastic People 
of the Universe účastní přehlídky amatérských rockových kapel Beat Salon ve smíchovském 
Music F Clubu a postupují do finále a dokonce získávají cenu časopisu Mladý svět. Skupina 
se zde setkává s uměleckým teoretikem IVANEM MARTINEM JIROUSEM, který se začne o skupinu 
starat po ideové stránce a s bývalým manažerem skupiny Olympic PAVLEM KRATOCHVÍLEM, který 
skupině jako manažer dojednává koncerty a zařídil její profesionalizaci. V červenci roku 
1969 se ke skupině přidává JOSEF JANÍČEK (klávesy, kytara), bývalý člen skupiny 
Primitives group, která ovlivnila PPU co se týče vizuální podoby koncertů: používáním 
různých kostýmů a převleků a využívání hořících ohňů na jevišti.

Počátkem 70. let se zhoršila politická situace následkem politických událostí v roce 1968 
a tím i situace na české rockové scéně. Komunistický režim celou kulturní oblast a tedy 
i rockovou hudbu podrobil přísné politické kontrole s tím, že nesocialistickou kulturu, 
to jest kulturu nevyhovující oficiální kulturní politice státu, rozhodně nepřipustí. Tím 
se ztížila možnost svobodné tvorby a skupina se svým angloamerickým pojetím hudby, navíc 
v undergroundově - temnější poloze se stávala pro kulturní instituce naprosto 
nepřijatelnou. Skupina PPU, ovlivněna ideovým vedením Ivana Martina Jirouse, který začal 
prosazovat ideu paralelní, nezávislé kultury, trvala na svém pojetí hudby bez jakýkoliv 
kompromisů a konflikt s kulturními institucemi byl neodvratný. Začal se komplikovat vztah 
s agenturou Akord, patřící pod Pražské kulturní středisko, pod který PPU jako 
profesionální skupina spadala a bez agentury nebyla možná legální existence profesionální 
kapely. 
 
Začátkem roku 1970 PPU stihli absolvovat koncerty v Praze, Děčíně a Humpolci, ale 
v květnu byli pozváni na prověřovací pohovor na agenturu a byla s nimi ukončena 
spolupráce a museli vrátit aparaturu. Tím PPU přestala být profesionální kapelou, odešel 
manažer Kr

Poznámky
-----------------------------------------------------------------------------------------


*****************************************************************************************
Plastic People of the Universe - Bez ohňů je underground

vedoucí, baskytara, zpěv: Milan Hlavsa
klarinet, zpěv: Michal Jernek
kytara, klávesy, zpěv: Josef Janíček
kytara: Jiří Števich
bicí: Pavel Zeman
kytara, viola, housle: Jiří Kabeš
bicí: Jaroslav Vožniak
bicí: René Starhon

Hudba: (2) The Doors, (3) Velvet Underground, (4) The Fugs, (5-7) Milan Hlavsa
Texty: (2) The Doors, (3) Velvet Underground, (4) The Fugs, (5) Michal Jernek, (6,7)
Egon Bondy
Aranžmá: Milan Hlavsa

Nahráno live 4. prosince 1992 v klubu Roxy v Praze, vydala firma Globus v roce 1992 jako
MC a v roce 1993 jako CD. Tento koncert se uskutečnil při příležitosti vydání knihy 
vzpomínek vedoucího skupiny PPU Milana Hlavsy, kterou ve formě rozhovoru s ním vedl 
spisovatel Jan Pelc a kniha nesla název “Bez ohňů je underground”. Jednalo se o koncert 
jen pro tuto příležitost obnoveného nejstaršího obsazení skupiny PPU z let 1969 až 1970 
poprvé po dvaadvaceti letech: Milan Hlavsa, Michal Jernek, Jiří Števich, Josef Janíček, 
Pavel Zeman plus Jiří Kabeš, Jaroslav Vožniak a hostující bubeník René Starhon. Zazněla 
zde z té doby obnovená píseň Modrý autobus, jejíž původní nahrávka se nedochovala.

Číslo   Jméno                                                       Dodatek   Délka     
-----------------------------------------------------------------------------------------
1       Úvod                                                        (t)           5:10  
2       Light my fire                                               (t)           6:45  
3       Waiting for the man                                         (t)           5:22  
4       Garden is open                                              (t)           6:17  
5       Modrý autobus                                               (t)           5:31  
6       Podivuhodný mandarín                                        (t)           6:27  
7       Magické noci                                                (t)           6:48  


1. Úvod

(mluvené slovo)


2. Light my fire

You know that it would be untrue
you know that I would be a liar
if I was to say to you
girl we couldn't get much higher
come on baby light my fire 2x
try to set the night on fire

The time to hesitate is through
no time to wallow in the mire
try now we can only lose
and our love become a funeral pyre
come on baby light my fire 2x
try to set the night on fire yeah
2x

You know that it would be untrue
you know that I would be a liar
if I was to say to you
girl we couldn't get much higher
come on baby light my fire 2x
try to set the night on fire 4x


3. Waiting for the man

I'm waiting for my man
twenty-six dollars in my hand
up to Lexington one two five
feel sick and dirty more dead than alive
I'm waiting for my man

Hey white boy what you doin' uptown?
hey white boy you chasin' our women around?
oh pardon me sir it's the furthest from my mind
I'm just lookin' for a dear friend of mine
I'm waiting for my man

Here he comes he's all dressed in black
PR shoes and a big straw hat
he's never early he's always late
first thing you learn is you always gotta wait
I'm waiting for my man

Up to a Brownstone up three flights of stairs
everybody's pinned you but nobody cares
he's got the works gives you sweet taste
ah then you gotta split because you got no time to taste
I'm waiting for my man

Baby don't you holler darlin' don't you bawl and shout
I'm feeling good you know I'm gonna work it on out
I'm feeling good I'm feeling oh so fine
until tomorrow but that's just some other time
I'm waiting for my man

Walking home go home


4. Garden is open

(anglický text)


5. Modrý autobus

Z dálky kde leží San Francisco
přijel k nám modrej autobus
prej dovezl do našeho kraje
největší štěstí a novej život
nepotřebuješ už svoji vodnatelnou hlavu
ani zkoucenou ruku
když přijel k nám modrej autobus

Řídí ho hrobník z Velvet Valley
proto má u hřbitova konečnou stanici
pitomá lopato
nevíš že tvůj brácha utek na sever
na sever do velkýho města
pracovat na pekelném stroji
zlákal ho nadutej měšec cinkavejch dolarů

A vím to že půjdeš za ním
bílá místa kolem tvých uší mi prozradí všechno
zatím hrobník ze Sametového údolí
už kouří svou oblíbenou
dnes večer bude on prezidentem
co na tom že má posraný kalhoty

Ječivý Emile
zkus bejt jako on
volný svobodný
a projet se s ním v modrém autobuse
ty mně ale nerozumíš
tahle cesta nevede do Velvet Valley
utíkáš
no dobře hochu OK


6. Podivuhodný mandarín

Po celý život budeš roztahovat klín
aby v něj vešel podivuhodný mandarín

Budeš svůj šat šít z marností a z vin
hledat budeš kde je podivuhodný mandarín

A v hlavě hukot krve a v očích noční stín
toužit jen budeš aby přišel podivuhodný mandarín

Mnohokrát si budeš chtít pustit plyn
že zas to nebyl podivuhodný mandarín

Až vyčerpáš se v čtyřicítce a budeš celá hin
poznáš že život je jen boží mlýn

Po celý život budeš roztahovat klín
že zas to nebyl podivuhodný mandarín

Budeš svůj šat šít z marností a z vin
hledat budeš kde je podivuhodný mandarín

A v hlavě hukot krve a v očích noční stín
hledat budeš kde je podivuhodný mandarín

Mnohokrát si budeš chtít pustit plyn
že zas to nebyl podivuhodný mandarín

Až vyčerpáš se v čtyřicítce a budeš celá hin
poznáš že život je jen boží mlýn


7. Magické noci

Magické noci počal čas
Kocha snad z toho vezme ďas
magické noci počal čas

My žijeme v Praze to je tam
kde se jednou zjeví duch sám
my žijeme v Praze to je tam
2x